pirater

pirater
pirater [piʀate]
➭ TABLE 1 transitive verb
[+ disque, logiciel] to make a pirate copy of
• pirater un ordinateur to hack into a computer
* * *
piʀate
verbe transitif to pirate
* * *
piʀate vt
to pirate
* * *
pirater verb table: aimer vtr to pirate.
[pirate] verbe transitif
1. (familier) [voler] to rip off (separable), to rob
pirater des idées to pinch ou to steal ideas
2. [copier illégalement] to pirate
pirater un film/une cassette to make a pirate copy of a film/a cassette
————————
[pirate] verbe intransitif
(littéraire) to pirate

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • pirater — [ pirate ] v. <conjug. : 1> • fin XVIe; de pirate 1 ♦ V. intr. Se livrer à la piraterie. 2 ♦ V. tr. Reproduire (une œuvre) sans payer de droits d auteur. Pirater un disque, un logiciel. ♢ Voler. Se faire pirater ses idées. ● pirater verb …   Encyclopédie Universelle

  • pirater — Pirater. v. n. Faire le mestier de Pirate. Il y a long temps qu il pirate sur ces mers là. il ne fait que pirater …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pirater — (pi ra té) v. n. Exercer le brigandage sur mer. •   Cromwell, en 1655, envoya une flotte qui enleva la Jamaïque aux Espagnols ; on n en serait point venu à bout sans les flibustiers ; ils pirataient partout, VOLT. Moeurs, 152.    Pirater au delà… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PIRATER — v. n. Faire le métier de pirate. Il y a longtemps qu il pirate sur ces mers. Il ne fait que pirater …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PIRATER — v. intr. Faire le métier de pirate. Il y a longtemps qu’il pirate sur ces mers …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pirater — noun One who pirates (produces unauthorized copies). Syn: pirate …   Wiktionary

  • pirater — ● vt. ►SECU Piller les données ou détourner illégalement un ordinateur de son utilisation normale …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • pirater — vt. piratâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bioshock — Éditeur 2K Games Développeur 2K Boston/2K Australia Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • piratage — [ pirataʒ ] n. m. • v. 1979; de pirater ♦ Fait de pirater. Le piratage des disques, des logiciels. ● piratage nom masculin Action de pirater quelque chose. piratage n. m. d1./d Fait de pirater (sens 1). d2./d Fait de …   Encyclopédie Universelle

  • Battlestar — Un Battlestar est un vaisseau spatial de fiction dans l univers des séries Galactica et Battlestar Galactica. Sommaire 1 Battlestar Galactica 1.1 Configuration 1.1.1 Coque principale …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”